Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 160)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 160 of 809
八月丁未,試漢科道官於保和殿,不稱職者罷。壬子,遣侍郎折爾肯、學士傅達禮往雲南,尚書梁清標往廣東,侍郎陳一炳往福建,經理撤籓。丁巳,諭禮部:「祭祀大典,必儀文詳備,乃可昭格。其稽古典禮酌議以聞。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 121 characters
八月丁未,在保和殿考试汉科道官,不称职的罢免。壬子,派侍郎折尔肯、学士傅达礼前往云南,尚书梁清标前往广东,侍郎陈一炳前往福建,办理撤藩事宜。丁巳,告谕礼部:「祭祀是国家的大典,必须仪节文辞详备,才能感通神灵。要考察古代典礼,酌情商议后上奏。」