Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 163)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 163 of 809
十一月丁卯,故明宗室朱議潀以蓄髮論死。得旨免死入旗,給與妻室房地。庚午,詔民間墾荒田畝,以十年起科。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 66 characters
十一月丁卯,前明宗室朱议潀因为蓄发被判处死刑。奉旨免死,编入旗籍,给予他妻室和房屋田地。庚午,下诏民间开垦荒田,以十年为期开始征税。