Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 177)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 177 of 809
十二月庚寅朔,傑書大敗曾養性於衢州,又敗之於台州。王輔臣叛,經略莫洛死之。上議親征。王大臣以京師根本重地,太皇太后年高,力諫乃止。徵盛京兵、蒙古兵分詣軍前。丁未,命尚可喜節制廣東軍事。戊午,祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 118 characters
十二月庚寅朔,杰书在衢州大败曾养性,又在台州打败他。王辅臣叛变,经略莫洛为此殉职。皇上商议亲征。王大臣以京师是根本重地,太皇太后年事已高,极力劝谏才作罢。征调盛京兵、蒙古兵分别开赴军前。丁未,命尚可喜节制广东军事。戊午,在太庙举行祫祭。