Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 182)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 182 of 809
夏四月己丑,以勒德洪為戶部尚書。署護軍統領郎肅等剿耿寇於五桂寨,斬級二萬,復餘干。乙未,封張勇靖逆侯,王進寶一等男。戊戌,以左都督許貞鎮撫州、建昌、廣信。戊申,王輔臣遣兵援秦州,官兵迎擊敗之。辛亥,上諭:「侍臣進講,朕乃覆講,互相討論,庶有發明。」癸丑,王進寶復臨洮,孫思克復靖遠。戊午,紹興知府許弘勛招撫降眾五萬人。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
夏四月己丑,任命勒德洪为户部尚书。代理护军统领郎肃等在五桂寨剿灭耿精忠的贼军,斩首二万级,收复余干。乙未,封张勇为靖逆侯,王进宝为一等男。戊戌,任命左都督许贞镇守抚州、建昌、广信。戊申,王辅臣派兵援救秦州,官兵迎击将其打败。辛亥,皇上告谕:「侍臣进讲,朕再复讲,互相讨论,或许能有所发明。」癸丑,王进宝收复临洮,孙思克收复靖远。戊午,绍兴知府许弘勋招抚投降的人众五万人。