Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 194)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 194 of 809
二月丁巳,詔軍中克城禁殺掠。壬戌,命大學士圖海為撫遠大將軍,統轄全秦,自貝勒洞鄂以下咸受節制。癸酉,上如鞏華城,諭扈從勿踐春田。乙亥,吳三桂將高大傑陷吉安。戊寅,安親王岳樂擊三桂將於萍鄉,敗之,復萍鄉。辛巳,上御經筵。贈死事副將張國彥太子太保,予世職。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 167 characters
二月丁巳,下诏军队攻克城池后禁止杀戮抢掠。壬戌,命大学士图海为抚远大将军,统辖整个陕西,从贝勒洞鄂以下都接受他的节制。癸酉,皇上前往巩华城,告谕随从的人不要践踏春天的田地。乙亥,吴三桂的部将高大杰攻陷吉安。戊寅,安亲王岳乐在萍乡攻击吴三桂的部将,将其击败,收复萍乡。辛巳,皇上驾临经筵。追赠为国殉职的副将张国彦太子太保,授予世袭官职。