Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 198)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 198 of 809
六月壬子朔,王輔臣降,圖海以聞。詔復其官,授靖寇將軍,立功自效,諸將弁皆原之。己卯,耿繼善棄建昌遁。上諭傑書曰:「耿精忠自撤其兵,顯為海寇所逼。其乘機速進。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 102 characters
六月壬子朔,王辅臣投降,图海上奏此事。下诏恢复他的官职,授予靖寇将军,立功自效,各位将领一概宽恕。己卯,耿继善放弃建昌逃走。皇上告谕杰书说:「耿精忠自己撤回他的兵马,显然是被海寇所逼。你要趁机迅速前进。」