Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 199)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 199 of 809
七月辛巳朔,賜鄂羅斯使臣鞍馬服物。大學士熊賜履免。以慕天顏為江蘇巡撫。庚子,以姚文然為刑部尚書,郎廷相為福建總督。振武將軍佛尼勒會張勇、王進寶擊吳之茂於秦州,大敗之,賊眾宵遁。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 97 characters
七月辛巳朔,赏赐鄂罗斯使臣鞍马衣物。大学士熊赐履被免职。任命慕天颜为江苏巡抚。庚子,任命姚文然为刑部尚书,郎廷相为福建总督。振武将军佛尼勒会同张勇、王进宝在秦州攻击吴之茂,大败他,贼众连夜逃走。