Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 202)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 202 of 809
冬十月辛酉,上奉太皇太后還宮。乙丑,康親王傑書師次延平,賊將耿繼美以城降。耿精忠遣子顯祚獻偽印乞降,傑書入福州,疏聞。上命復其爵,從征海寇自效。其將曾養性、叛將祖弘勛俱降。浙江官兵復溫、處二府。撤兗州屯兵。癸酉,命講官進講通鑒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 145 characters
冬十月辛酉,皇上奉太皇太后回宫。乙丑,康亲王杰书的军队驻在延平,贼将耿继美献城投降。耿精忠派儿子耿显祚献上伪印请求投降,杰书进入福州,上疏奏闻。皇上命恢复他的爵位,随军征讨海寇来效力。他的部将曾养性、叛将祖弘勋都投降了。浙江官兵收复温州、处州二府。撤除兖州的屯兵。癸酉,命讲官进讲《通鉴》。