Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 204)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 204 of 809
十二月壬子,遣耿昭忠為鎮平將軍,駐福州,分統靖南籓軍。叛將嚴自明犯南康,舒恕擊走之。丁巳,尚之信使人詣簡親王軍前乞降,且乞師,疏聞。許之。吳三桂將吳世琮殺孫延齡,踞桂林。庚申,海澄公黃芳世自賊中脫歸。上嘉之,加太子太保,與其弟黃藍並赴康親王大軍討賊。建威將軍吳丹復山陽。辛未,頒賞諸軍軍士金帛。丙子,祫祭太廟。耿繼善棄邵武,海寇據之。副都統穆赫林擊之,賊將彭世勛以城降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 230 characters
十二月壬子,派耿昭忠为镇平将军,驻守福州,分别统领靖南藩的军队。叛将严自明进犯南康,舒恕将其击退。丁巳,尚之信派人到简亲王军前请求投降,并且请求出兵,上疏奏闻。皇上准许了。吴三桂的部将吴世琮杀死孙延龄,占据桂林。庚申,海澄公黄芳世从贼军中脱身回来。皇上嘉奖他,加太子太保,与他的弟弟黄蓝一同前往康亲王的大军讨伐贼军。建威将军吴丹收复山阳。辛未,颁赏各军军士金银布帛。丙子,在太庙举行祫祭。耿继善放弃邵武,海寇占据了它。副都统穆赫林攻击他们,贼将彭世勋献城投降。