Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 207)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 207 of 809
二月己未,上幸南苑行圍。甲子,大閱於南苑。免福建今年租賦,招集流亡。丙寅,以鄂內為討逆將軍,赴岳州。丁卯,康親王傑書敗鄭錦於興、泉,賊棄漳州遁,復海澄。遣郎中色度勞軍岳州,察軍狀。辛未,以靳輔為河道總督。癸酉,論花馬池剿寇功,蒙古鄂爾多斯貝勒索諾木等晉爵有差。乙亥,上御經筵。是月江西官軍復瑞金、鉛山。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
二月己未,皇上前往南苑围猎。甲子,在南苑举行大阅。免除福建今年的租赋,招集流亡的人。丙寅,任命鄂内为讨逆将军,前往岳州。丁卯,康亲王杰书在兴化、泉州打败郑锦,贼军放弃漳州逃走,收复海澄。派郎中色度到岳州慰劳军队,考察军情。辛未,任命靳辅为河道总督。癸酉,论花马池剿灭贼寇的功劳,蒙古鄂尔多斯贝勒索诺木等晋升爵位各有等差。乙亥,皇上驾临经筵。这个月江西官军收复瑞金、铅山。