Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 219)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 219 of 809
十七年戊午春正月己丑,副都統哈當、總兵許貞擊韓大任於寧都,大任遁之汀州,詣康親王軍前降,命執送京師。壬辰,以郭四海為左都御史。乙未,詔曰: 「一代之興,必有博學鴻儒振起文運,闡發經史,以備顧問。朕萬幾餘暇,思得博通之士,用資典學。其有學行兼優、文詞卓越之士,勿論已仕未仕,中外臣工各舉所知,朕將親試焉。」於是大學士李霨等薦曹溶等七十一人,命赴京齊集請旨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 223 characters
十七年戊午春正月己丑,副都统哈当、总兵许贞在宁都攻击韩大任,韩大任逃到汀州,到康亲王军前投降,命将他押送京师。壬辰,任命郭四海为左都御史。乙未,下诏说:「一个朝代的兴起,必定有博学鸿儒振兴文运,阐发经史,以备咨询。朕在处理万机的闲暇,想得到博通的人士,用来帮助研习学问。其中凡学问品行兼优、文辞卓越的人,不论已经做官还是未做官,朝廷内外的臣工各自推举自己所知道的人,朕将亲自考试他们。」于是大学士李霨等推荐曹溶等七十一人,命他们赴京集合等候旨意。