Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 249)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 249 of 809
夏四月庚申朔,以賴塔為滿洲都統。癸亥,穆占、董衛國敗吳應麒,復沅州、靖州,進復黎平。丁卯,上以學士張英等供奉內廷,日備顧問,下部優敘,高士奇、杜訥均授翰林官。己巳,命南書房翰林每日晚講《通鑒》。丙子,上祈雨天壇,翌日,雨。己卯,頒行尚書講義。王進寶以病回固原,以其子總兵用予統軍駐保寧。庚辰,宗人府進玉牒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 183 characters
夏四月庚申朔,任命赖塔为满洲都统。癸亥,穆占、董卫国打败吴应麒,收复沅州、靖州,进而收复黎平。丁卯,皇上因学士张英等人在内廷供奉,每天备皇上咨询,交部从优叙用,高士奇、杜讷都授予翰林官。己巳,命南书房翰林每天晚上讲《通鉴》。丙子,皇上在天坛求雨,第二天,下了雨。己卯,颁行《尚书讲义》。王进宝因病回到固原,让他的儿子总兵王用予统领军队驻守保宁。庚辰,宗人府进呈玉牒。