Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 262)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 262 of 809
三月甲辰,宣威將軍鄂克濟哈以失援建昌自劾。詔以覺羅紀哈里代之。辛酉,葬仁孝皇后、孝昭皇后於昌瑞山陵。詔行在批閱章奏,令大學士審校。壬戌,胡國柱犯建昌,將軍佛尼勒擊走之,復馬湖。癸亥,馬寶棄遵義,犯瀘、敘。詔佛尼勒、趙良棟急擊滇賊,勿令回援。丙寅,贈恤福建死事運使高天爵、知府張瑞午等官廕。戊辰,土官陸道清以永寧降。癸酉,上奉太皇太后幸遵化湯泉。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 220 characters
三月甲辰,宣威将军鄂克济哈因为建昌失去救援而自行弹劾自己。皇上下诏让觉罗纪哈里代替他。辛酉,把仁孝皇后、孝昭皇后安葬在昌瑞山陵。下诏在行在批阅奏章,命大学士审核校对。壬戌,胡国柱进犯建昌,将军佛尼勒将他击退,收复马湖。癸亥,马宝放弃遵义,进犯泸州、叙州。皇上下诏命佛尼勒、赵良栋迅速攻击云南的敌人,不要让他们回援。丙寅,追赠抚恤福建殉职的运使高天爵、知府张瑞午等人官职和荫叙。戊辰,土官陆道清献出永宁投降。癸酉,皇上奉太皇太后驾临遵化汤泉。