Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 268)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 268 of 809
九月辛亥,上巡幸畿甸。故平南王尚可喜喪至通州,賜銀八千兩,遣官奠茶果。戊午,上次雄縣,召見知州吳鑒,問渾河水決居民被災狀。丙寅,上還京。詔停本年秋決。壬申,復運丁工銀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 107 characters
九月辛亥,皇上巡视京畿一带。已故平南王尚可喜的灵柩运到通州,赏赐银八千两,派官员以茶果祭奠。戊午,皇上驻在雄县,召见知州吴鉴,询问浑河水决堤、居民遭灾的情形。丙寅,皇上回京。下诏停止本年的秋决。壬申,恢复运丁工银。