Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 277)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 277 of 809
五月辛亥,上還京。壬子,詔寧古塔地方苦寒,流人改發遼陽。己未,大學士杜立德乞休,溫旨允之。丙寅,免吉林貢鷹,減省徭役。戊辰,以王熙為大學士。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 90 characters
五月辛亥,皇上回京。壬子,下诏宁古塔地方苦寒,流放的犯人改发配到辽阳。己未,大学士杜立德请求退休,皇上用温和的旨意同意了他。丙寅,免除吉林进贡鹰,减少徭役。戊辰,任命王熙为大学士。