Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 284)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 284 of 809
十二月己卯,前廣西巡撫陳洪起從賊論死,命流寧古塔。癸未,以許貞為廣東提督。戊子,錄達海之孫陳布祿為刑部郎中。癸巳,論行軍失律罪,簡親王喇布奪爵,餘遣戍降黜有差。庚子,郎談使黑龍江還,上羅剎犯邊事狀。命寧古塔將軍巴海、副都統薩布素率師防之。建木城於黑龍江、呼馬爾,分軍屯田。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 181 characters
十二月己卯,前广西巡抚陈洪起因跟从叛贼被判死罪,皇上命将他流放宁古塔。癸未,任命许贞为广东提督。戊子,录用达海的孙子陈布禄为刑部郎中。癸巳,论处行军违反军纪的罪行,简亲王喇布被夺去爵位,其余的人被发配戍边、降职、罢黜,各有差等。庚子,郎谈出使黑龙江回来,上奏罗刹侵犯边境的情形。命宁古塔将军巴海、副都统萨布素率军防备他们。在黑龙江、呼玛尔修建木城,分派军队屯田。