Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 303)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 303 of 809
夏四月己酉,設台灣府縣官,隸福建行省。壬子,刑部左侍郎宋文運乞休,命加太子少保致仕。庚申,諭凡一事經關兩部,俱會同具奏。乙丑,諭講官:「講章以精切明晰為尚,毋取繁衍。朕閱張居正尚書、四書直解,義俱精實,無泛設之詞,可為法也。」江南江西總督于成龍卒,予祭葬,諡清端。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 167 characters
夏四月己酉,设立台湾府县官员,隶属福建行省。壬子,刑部左侍郎宋文运请求退休,命加太子少保衔退休。庚申,下谕凡是一件事涉及两部的,都会同上奏。乙丑,对讲官下谕:「讲章以精当切要、明白清晰为好,不要取繁冗的。朕看张居正的《尚书直解》、《四书直解》,意义都精当充实,没有空泛的话,可以作为榜样。」江南江西总督于成龙去世,给予祭葬,谥号清端。