Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 316)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 316 of 809
夏四月辛卯,予宋儒周敦頤裔孫五經博士。丙申,授李之芳輕車都尉世職。戊戌,馬喇以所俘羅剎上獻,命軍前縱遣之。辛丑,詔以直隸連年旱災,逋賦六十餘萬盡免之,並免今年正賦三分之一。詔醫官博採醫林載籍,勒成一書。庚戌,設內務府官學。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 135 characters
夏四月辛卯,给予宋代儒者周敦颐的后裔五经博士之职。丙申,授予李之芳轻车都尉世职。戊戌,马喇把俘获的罗刹人献上,命在军前放遣他们。辛丑,下诏因直隶连年旱灾,拖欠的六十多万赋税全部免除,并免除今年正赋的三分之一。下诏命医官广泛采集医学典籍,编成一部书。庚戌,设立内务府官学。