Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 317)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 317 of 809
五月癸未,詔厄魯特濟農違離本部,鄉化而來,宜加愛養,予之田宅。修政治典訓。甲申,以原廣西巡撫郝浴歷官廉潔,悉免應追帑金。彭春等攻雅克薩城,羅剎來援,林興珠率藤牌兵迎擊於江中,破之,沈其船,頭人額里克舍乞降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 134 characters
五月癸未,下诏额鲁特济农背离本部,向慕教化而来,应该加以爱护养育,给予田地住宅。修纂《政治典训》。甲申,因为原广西巡抚郝浴历任官职廉洁,全部免去应追缴的公款。彭春等人进攻雅克萨城,罗刹前来救援,林兴珠率藤牌兵在江中迎击,打败了他们,击沉他们的船,头人额里克舍请求投降。