Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 321)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 321 of 809
九月戊午朔,上聞太皇太后違豫,迴鑾。己未,上馳回京,趨侍醫藥,旋即康復。辛巳,陝西提督王進寶卒,贈太子太保,予祭葬,諡忠勇。甲申,命副都統溫代、納秦駐防黑龍江,博定修築墨爾根城,增給夫役,兼令屯田。乙酉,以吳英為四川提督。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 133 characters
九月戊午朔,皇上听说太皇太后身体不适,回銮。己未,皇上骑马赶回京城,快步侍奉医药,不久就康复了。辛巳,陕西提督王进宝去世,追赠太子太保,给予祭葬,谥号忠勇。甲申,命副都统温代、纳秦驻防黑龙江,博定修筑墨尔根城,增加给予的夫役,同时命令屯田。乙酉,任命吴英为四川提督。