Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 334)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 334 of 809
八月辛未,上駐蹕烏爾格蘇台。丙子,上還京。以索額圖為領侍衛內大臣。丁丑,詔薩布素圍雅克薩城,遏其援師,以博定參軍事。戊辰,詔天下學宮崇祀先儒。庚辰,詔增孔林地十一頃有奇,從衍聖公孔毓埏請也,除其賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 123 characters
八月辛未,皇上驻在乌尔格苏台。丙子,皇上回京。任命索额图为领侍卫内大臣。丁丑,下诏命萨布素围困雅克萨城,阻止他们的援军,让博定参与军事。戊辰,下诏天下学宫崇祀先儒。庚辰,下诏增加孔林土地十一顷多,这是依从衍圣公孔毓埏的请求,并免除这些土地的赋税。