Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 340)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 340 of 809
二十六年丁卯春正月戊子,遣醫官往治雅克薩軍士疾,羅剎原就醫者並醫之。丙申,蒙古土謝圖汗、車臣汗及濟農合疏請上尊號。不許。乙巳,大學士吳正治乞休。允之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 98 characters
二十六年丁卯春正月戊子,派医官前往治疗雅克萨军士的疾病,罗刹原来前来就医的人也一并治疗。丙申,蒙古土谢图汗、车臣汗和济农联名上疏请求给皇上上尊号。皇上不允许。乙巳,大学士吴正治请求退休。皇上同意。