Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 368)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 368 of 809
三月戊辰朔,發江寧。甲戌,閱高家堰,指授治河方略。丙戌,上還京。聞安親王岳樂之喪,先臨其第哭之,乃還宮。丁亥,命八旗科舉先試騎射。戊子,詔靳輔治河勞績昭然,可復原官。丁酉,增設八旗火器營,副都統領之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 115 characters
三月戊辰朔,从江宁出发。甲戌,察看高家堰,指授治河方略。丙戌,皇上回京。听说安亲王岳乐去世,先亲临他的府第哭祭,然后才回宫。丁亥,命八旗科举先考骑射。戊子,下诏靳辅治河的功劳显著,可以恢复原官。丁酉,增设八旗火器营,由副都统统领。