Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 378)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 378 of 809
十二月乙丑,詔免雲南二十一年至二十三年民欠。丙寅,上朝皇太后於慈寧新宮。戊辰,以張英為工部尚書。乙亥,內大臣索額圖疏報與鄂羅斯立約,定尼布楚為界,立碑界上,以五體文書碑。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 104 characters
十二月乙丑,下诏免除云南二十一年至二十三年百姓所欠的赋税。丙寅,皇上到慈宁新宫朝见皇太后。戊辰,任命张英为工部尚书。乙亥,内大臣索额图上疏报告与鄂罗斯订立条约,以尼布楚为界,在边界上立碑,用五种文字书写碑文。