Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 390)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 390 of 809
十一月己亥,以熊賜履為禮部尚書。甲辰,達賴喇嘛請上尊號。不許,並卻其貢。己酉,裕親王福全等至京聽勘。王大臣議上。上薄其罪,輕罰之。將士仍敘功。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 104 characters
十一月己亥,任命熊赐履为礼部尚书。甲辰,达赖喇嘛请求给皇上上尊号。皇上不允许,并且拒绝了他的贡品。己酉,裕亲王福全等人来到京城听候勘问。王大臣议定后上奏。皇上从轻看待他们的罪过,轻轻惩罚了他们。将士仍然叙功。