Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 402)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 402 of 809
冬十月庚寅,謝爾素番盜殺參將朱震,西寧總兵官李芳述擒盜首華木爾加誅之。癸巳,以巴德渾為滿洲都統,杭奕祿為荊州將軍。丁未,甘肅提督孫思克討阿奇羅卜藏,斬之。先是,使於厄魯特之侍讀學士達虎還及嘉峪關,為阿奇羅卜藏所害,命思克討之。至是,捷聞。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 138 characters
冬十月庚寅,谢尔素番人盗贼杀了参将朱震,西宁总兵官李芳述擒获盗贼首领华木尔加,将他处死。癸巳,任命巴德浑为满洲都统,杭奕禄为荆州将军。丁未,甘肃提督孙思克讨伐阿奇罗卜藏,斩杀了他。此前,出使厄鲁特的侍读学士达虎返回到嘉峪关,被阿奇罗卜藏杀害,命孙思克讨伐他。到这时,捷报传来。