Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 420)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 420 of 809
二月乙亥朔,發帑金,招商販米西安平市價。丙子,遣內大臣坡爾盆等往督歸化城三路屯田。詔修南河周橋堤工,往年靳輔與陳潢所經度者,至是閱河大臣繪圖進呈,特詔修之。策旺阿拉布坦遣使入貢,報告使臣馬迪被害及噶爾丹密事,以綵緞賚之。癸未,上御經筵。改宣府六廳十衛為一府八縣。戊子,命郎談為昭武將軍,偕阿南達、碩鼐帥師赴寧夏,將軍博濟、孫思克參軍事。庚寅,上巡幸畿甸,閱霸州苑家口堤工,諭巡撫郭世隆修之。庚子,上還京。貴州巡撫衛既齊疏報剿辦土司失實,奪職戍黑龍江。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 267 characters
二月乙亥朔,拨出库金,招募商人贩运米到西安平抑市价。丙子,派内大臣坡尔盆等人前往督办归化城三路屯田。下诏修治南河周桥堤工,这是往年靳辅与陈潢所筹划的,到这时视察河道的大臣绘图进呈,特别下诏修治。策旺阿拉布坦派使者入朝进贡,报告使臣马迪被害以及噶尔丹的秘密之事,用彩缎赏赐他。癸未,皇上驾临经筵。改宣府六厅十卫为一府八县。戊子,命郎谈为昭武将军,会同阿南达、硕鼐率军前往宁夏,将军博济、孙思克参与军事。庚寅,皇上巡视京畿一带,察看霸州苑家口堤工,谕示巡抚郭世隆修治。庚子,皇上回京。贵州巡抚卫既齐上疏报告剿办土司不实,被夺职发配黑龙江。