Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 432)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 432 of 809
二月辛未,上御經筵。癸酉,大學士請間三四日一御門聽政。上曰:「昨諭六十以上大臣間日奏事,乃優禮老臣耳。若朕躬豈敢暇逸,其每日聽政如常。」丁丑,以諾穆圖為漢軍都統。庚辰,上巡幸畿甸。敕修通州至西沽兩岸堤工。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 123 characters
二月辛未,皇上驾临经筵。癸酉,大学士请求隔三四天御门听政一次。皇上说:「昨天谕示六十岁以上的大臣隔天奏事,是优待老臣罢了。至于朕本人哪里敢安逸,每天听政照常进行。」丁丑,任命诺穆图为汉军都统。庚辰,皇上巡视京畿一带。下令修治通州到西沽两岸的堤工。