Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 456)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 456 of 809
十二月己亥,命將軍博濟、孫思克師出鎮彝。乙巳,平陽地震,命蠲本年糧額,並免山西、陝西、江南、浙江、江西、湖廣、廣東、福建等省逋賦,赦殊死以下,其政令有不便於民者,令督撫以聞。以齊世為滿洲都統。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 116 characters
十二月己亥日,命将军博济、孙思克率军出镇彝。乙巳日,平阳发生地震,命免除本年的粮额,并免除山西、陕西、江南、浙江、江西、湖广、广东、福建等省拖欠的赋税,赦免死罪以下的罪犯,凡政令有对百姓不便的,命总督、巡抚上奏。任命齐世为满洲都统。