Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 460)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 460 of 809
三月戊辰,上出行宮觀射。辛未,次滾諾,大雨雪,上露立,俟軍士結營畢,乃入行幄。軍中畢炊,乃進膳。以行帳糧薪留待後至者。庚辰,予故巡撫王維珍祭葬,諡敏愨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 110 characters
三月戊辰日,皇上出行宫观看射箭。辛未日,驻扎在滚诺,下大雨雪,皇上露天站立,等军士扎营完毕,才进入行军的帐幕。军中做好饭,才进用膳食。把行帐、粮食、柴草留下,等待后到的人。庚辰日,给已故巡抚王维珍赐予祭祀安葬,谥号敏悫。