Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 466)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 466 of 809
九月甲寅朔,回回國王阿卜都里什克奏:「臣仗天威,得以出降。遣臣回國葉爾欽,請敕策旺阿拉布坦勿加虐害。」乙卯,賜厄魯特降人官秩衣糧。壬申,上巡幸塞外。丙子,次沙城。詔:「年來宣化所屬牧養軍馬,供億甚繁,深勞民力,其悉蠲明年額賦。」丁丑,副都統祖良璧敗噶爾丹部人丹濟拉於翁金。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
九月甲寅朔,回回国王阿卜都里什克上奏说:「臣依仗天威,得以出来投降。派臣回国叶尔钦,请求下敕令策旺阿拉布坦不要加以虐害。」乙卯日,赏赐厄鲁特投降的人官职品级、衣服和粮食。壬申日,皇上巡幸塞外。丙子日,驻扎在沙城。下诏:「近年来宣化所属的地方牧养军马,供应很繁重,深深劳苦民力,把明年的额定赋税全部免除。」丁丑日,副都统祖良璧在翁金打败噶尔丹部下的丹济拉。