Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 472)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 472 of 809
二月丁亥,上親征噶爾丹,啟鑾。是日,次昌平。阿必達奏哈密擒獲厄魯特人土克齊哈什哈,系害使臣馬迪之首犯。命誅之,子女付馬迪之家為奴。戊戌,上駐大同。丁未,次李家溝。戊申,詔免師行所過岢嵐、保德、河曲等州縣今年額賦。是日,次輦鄢村,山泉下涌,人馬霑足。庚戌,遣官祭黃河之神。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 176 characters
二月丁亥日,皇上亲征噶尔丹,起驾。这一天,驻扎在昌平。阿必达上奏哈密擒获厄鲁特人土克齐哈什哈,这是杀害使臣马迪的首犯。命令处死他,子女交给马迪的家里做奴隶。戊戌日,皇上驻扎在大同。丁未日,驻扎在李家沟。戊申日,下诏免除大军所经过的岢岚、保德、河曲等州县今年的额定赋税。这一天,驻扎在辇鄢村,山泉向下涌出,人马都得到充足的水。庚戌日,派官员祭祀黄河之神。