Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 474)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 474 of 809
閏三月辛巳朔,日有食之。庚寅,康親王傑書薨。寧夏百姓聞上將行,懇留數日。上曰:「邊地磽瘠,多留一日,即多一日之擾。爾等誠意,已知之矣。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 83 characters
闰三月辛巳朔,发生日食。庚寅日,康亲王杰书去世。宁夏百姓听说皇上将要出发,恳切请求多留几天。皇上说:「边地贫瘠,多留一天,就多一天的扰累。你们的诚意,我已经知道了。」