Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 475)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 475 of 809
夏四月辛亥,上次狼居胥山。甲寅,迴鑾。庚申,命直省選文行兼優之士為拔貢生,送國子監。甲子,費揚古疏報閏三月十三日噶爾丹仰藥死,其女鍾齊海率三百戶來降。上率百官行拜天禮。敕諸路班師。是日,大雨。厄魯特降人請慶賀。止之。先是,上將探視寧夏黃河,由橫城乘舟行,至湖灘河朔,登陸步行,率侍衛行獵,打魚射水鴨為糧,至包頭鎮會車騎。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 204 characters
夏四月辛亥日,皇上驻扎在狼居胥山。甲寅日,回銮。庚申日,命各直省选拔文行兼优的士人为拔贡生,送到国子监。甲子日,费扬古上疏报告闰三月十三日噶尔丹服毒药自杀,他的女儿钟齐海率领三百户前来投降。皇上率领百官行拜天礼。下敕令各路班师。这一天,下大雨。厄鲁特投降的人请求庆贺。皇上制止了他们。在此之前,皇上要去探视宁夏的黄河,从横城乘船前行,到湖滩河朔,上岸步行,率领侍卫打猎,捕鱼射水鸭作为粮食,到包头镇会合车骑。