Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 487)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 487 of 809
三月丙子朔,上御經筵。丁丑,封皇長子胤禔為直郡王,皇三子胤祉為誠郡王,皇四子胤禛、皇五子胤祺、皇七子胤祐、皇八子胤禩俱為貝勒。戊子,禁造燒酒。辛卯,直隸巡撫于成龍奏偕西洋人安多等履勘渾河,幫修挑濬,繪圖呈進。得旨:「於六月內完工。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 136 characters
三月丙子朔,皇上到经筵听讲。丁丑日,封皇长子胤禔为直郡王,皇三子胤祉为诚郡王,皇四子胤禛、皇五子胤祺、皇七子胤祐、皇八子胤禩都为贝勒。戊子日,禁止制造烧酒。辛卯日,直隶巡抚于成龙上奏,他偕同西洋人安多等人实地勘察浑河,协助修整疏浚,绘制图呈进。得到谕旨:「在六月内完工。」