Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 491)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 491 of 809
秋七月癸酉朔,張玉書丁母憂,以吳琠為大學士,王士禛為左都御史。辛卯,命吏部月選同、通、州、縣官引見。癸巳,霸州新河成,賜名永定河,建河神廟。己亥,以盧崇耀為廣州將軍,殷化行為廣東提督。庚子,以蘇爾發為滿洲都統。辛丑,上奉皇太后東巡,取道塞外。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 143 characters
秋七月癸酉朔,张玉书因母亲去世服丧,任命吴琠为大学士,王士禛为左都御史。辛卯日,命吏部每月选出的同知、通判、知州、知县官员引见。癸巳日,霸州新河修成,赐名永定河,建河神庙。己亥日,任命卢崇耀为广州将军,殷化行为广东提督。庚子日,任命苏尔发为满洲都统。辛丑日,皇上奉皇太后东巡,取道塞外。