Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 500)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 500 of 809
三月庚午,上次清口,奉皇太后渡河。辛未,上御小舟,臨閱高家堰、歸仁堤、爛泥淺等工。截漕糧十萬石,發高郵、寶應等十二州縣平糶。壬申,上閱黃河堤。丙子,車駕駐揚州。諭隨從兵士勿踐麥禾。壬午,詔免山東、河南逋賦,曲赦死罪以下。癸未,車駕次蘇州。辛卯,車駕駐杭州。丙申,上閱兵較射。戊戌,上奉皇太后迴鑾。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 201 characters
三月庚午日,皇上驻扎在清口,奉皇太后渡河。辛未日,皇上乘小船,亲临查看高家堰、归仁堤、烂泥浅等工程。截留漕粮十万石,发往高邮、宝应等十二个州县平价出售。壬申日,皇上查看黄河堤岸。丙子日,车驾驻扎在扬州。传谕随从的兵士不要践踏麦子庄稼。壬午日,下诏免除山东、河南拖欠的赋税,特别赦免死罪以下的罪犯。癸未日,车驾驻扎在苏州。辛卯日,车驾驻扎在杭州。丙申日,皇上检阅军队并比试射箭。戊戌日,皇上奉皇太后回銮。