Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 506)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 506 of 809
九月丙午,上還京。丙辰,上御經筵。改揚岱為滿洲都統,魯伯赫、拖倫、崇古禮俱為蒙古都統。戊午,大學士阿蘭泰卒,上悼惜之,遣皇長子胤禔視疾,賜奠加祭,諡文清。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 96 characters
九月丙午日,皇上回到京城。丙辰日,皇上到经筵听讲。改任扬岱为满洲都统,鲁伯赫、拖伦、崇古礼都为蒙古都统。戊午日,大学士阿兰泰去世,皇上悲悼惋惜,派皇长子胤禔探视病情,赐予祭奠并加祭,谥号文清。