Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 522)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 522 of 809
十二月己未朔,上駐蹕暖泉,賜外籓王以下至官兵白金。戊辰,上還京。癸酉,移蕭永藻為廣西巡撫,彭鵬為廣東巡撫。壬午,故安親王岳樂坐前審擬貝勒諾尼一案失入,追降郡王,子僖郡王岳希、貝子吳爾占俱降鎮國公。丁亥,祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 129 characters
十二月己未朔,皇上驻跸在暖泉,赏赐外藩王以下至官兵白银。戊辰日,皇上回到京城。癸酉日,调萧永藻为广西巡抚,彭鹏为广东巡抚。壬午日,已故安亲王岳乐因先前审理拟定贝勒诺尼一案时判轻了罪,追降为郡王,他的儿子僖郡王岳希、贝子吴尔占都降为镇国公。丁亥日,在太庙合祭。