Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 525)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 525 of 809
二月己未朔,上巡閱永定河。諭李光地曰:「河水涸必致淤塞,此甚難治,當徐議之。」乙丑,滿丕、唐希順討打箭爐土蠻平之,蠻民萬二千戶內附。庚辰,上還宮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 93 characters
二月己未朔,皇上巡视检阅永定河。对李光地说:「河水干涸必定造成淤塞,这很难治理,应当慢慢商议。」乙丑日,满丕、唐希顺讨伐打箭炉土蛮,平定了他们,蛮民一万二千户归附。庚辰日,皇上回到宫中。