Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 542)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 542 of 809
六月壬子,貴州葛彝寨苗人為亂,官軍討平之。戊午,上制訓飭士子文,頒發直省,勒石學宮。乙未,上奉皇太后幸熱河。乙丑,四川提督岳升龍疏報大涼山裸目馬比必率眾內附,請授土千戶,給印信。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 112 characters
六月壬子日,贵州葛彝寨的苗人作乱,官军讨伐平定了他们。戊午日,皇上制作训饬士子文,颁发各直省,刻石立在学宫。乙未日,皇上奉皇太后前往热河。乙丑日,四川提督岳升龙上疏报告大凉山裸目马比必率领部众归附,请求授予土千户,发给印信。