Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 547)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 547 of 809
十一月丙辰,詔免陝西、安徽明年額賦。甲子,大學士伊桑阿乞休,命致仕。壬申,廣西巡撫蕭永藻疏劾布政使教化新虧空倉穀,應令賠補。上曰:「米穀必有收貯之地,乃可經久。若無倉廒,積於空野,難免朽爛,況南方卑濕之地乎?其別定例以聞。」命修禹陵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 148 characters
十一月丙辰日,下诏免除陕西、安徽明年的额定赋税。甲子日,大学士伊桑阿请求退休,命他退休。壬申日,广西巡抚萧永藻上疏弹劾布政使教化新亏空仓谷,应当让他赔补。皇上说:「米谷必须有收藏的地方,才可以长久。如果没有仓库,堆积在空旷的野外,难免腐烂,何况南方潮湿的地方呢?另外订立条例上奏。」命令修缮禹陵。