Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 552)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 552 of 809
三月戊申,上閱高家堰、翟家壩堤工。己酉,上閱黃河南龍窩、煙墩等堤。庚申,上還京。癸亥,萬壽節,上朝皇太后宮,免廷臣朝賀。頒恩詔,錫高年,蠲額賦,察孝義,恤困窮,舉遺逸,罪非常赦所不原者,咸赦除之。頒賜親王、郡王以下文武百官有差。庚午,以洞鄂襲封信郡王。辛未,上御經筵。賜內廷修書舉人汪灝、何焯、蔣廷錫進士,一體殿試。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 218 characters
三月戊申日,皇上检阅高家堰、翟家坝的堤工。己酉日,皇上检阅黄河南龙窝、烟墩等堤。庚申日,皇上回到京城。癸亥日,万寿节,皇上到皇太后宫朝见,免除朝廷大臣朝贺。颁布恩诏,赏赐高龄老人,免除额定赋税,考察孝义之人,抚恤困苦贫穷的人,举荐被遗漏的贤才,凡罪过不是通常赦令所不能宽免的,都赦免除罪。颁赐亲王、郡王以下文武百官,各有差等。庚午日,让洞鄂承袭封为信郡王。辛未日,皇上到经筵听讲。赐给内廷修书的举人汪灏、何焯、蒋廷锡进士,一同参加殿试。