Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 569)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 569 of 809
秋九月癸卯,詔督撫調員違例者罪之。侍郎常授招撫廣東海盜阿保位等二百三十七名,就撫為兵。戊午,刑部尚書王士禛以失出降官。癸亥,上還宮。丁卯,侍衛拉錫察視河源,還自星宿海,繪圖以進。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 102 characters
秋九月癸卯,下诏督抚调用官员违反规定的治罪。侍郎常授招抚广东海盗阿保位等二百三十七名,让他们归顺为兵。戊午,刑部尚书王士禛因错放罪犯被降官。癸亥,皇上回宫。丁卯,侍卫拉锡察看河源,从星宿海回来,绘图进呈。