Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 571)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 571 of 809
十一月丁酉朔,日有食之。上還宮。上以儀器測驗與七政歷不符,欽天監官請罪,免之。郎中費仰嘏以貪婪棄市。辛亥,定吏部行取知縣例,停督撫保薦。戊午,湖廣巡撫劉殿衡建御書樓,上斥其糜費,並嚴禁藉修建侵帑累民者。四川陝西總督博霽疏參涼州總兵官魏勛年老,上曰:「魏勛前有軍功,兵民愛戴,與師帝賓、麥良璽、潘育龍俱系舊臣,難得,何可參耶?」壬戌,誡修明史史臣覈公論,明是非,以成信史。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 224 characters
十一月丁酉朔,发生日食。皇上回宫。皇上因仪器测验与七政历不相符,钦天监官请求治罪,免于追究。郎中费仰嘏因贪婪被处死于市。辛亥,规定吏部行取知县的条例,停止督抚保荐。戊午,湖广巡抚刘殿衡建造御书楼,皇上斥责他浪费,并严禁借修建之名侵吞库款、扰累百姓的人。四川陕西总督博霁上疏弹劾凉州总兵官魏勋年老,皇上说:「魏勋以前有军功,兵民爱戴,与师帝宾、麦良玺、潘育龙都是旧臣,难得,怎么可以参劾呢?」壬戌,告诫修明史的史臣考核公论,辨明是非,以成就可信之史。