Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 575)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 575 of 809
二月乙丑朔,上還宮。癸酉,上南巡閱河。詔曰:「朕留意河防,屢行閱視,獲告成功。茲黃水暢流,尚須察驗形勢,即循河南下。所至勿繕行宮,其有科斂累民者,以軍法治罪。」壬午,次靜海。遣官奠故侍郎勵杜訥墓,予諡文恪。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 126 characters
二月乙丑朔,皇上回宫。癸酉,皇上南巡视察河工。下诏说:「朕留意河防,屡次前往查看,获得告成之功。现今黄水畅流,还须察验形势,就沿河南下。所到之处不要修建行宫,有借机征敛、扰累百姓的,以军法治罪。」壬午,驻在静海。派官员祭奠已故侍郎励杜讷的墓,赐谥文恪。