Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 620)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 620 of 809
六月丁未,上駐蹕熱河。丁巳,九卿議覆大嵐山獄上,得旨:「誅其首惡者,朱三父子不可宥,緣坐可改流徙。巡撫王然、提督王世臣俱留任,受傷官兵俱議敘。」丁卯,清文鑒成,上制序文。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 95 characters
六月丁未,皇上驻跸热河。丁巳,九卿议复大岚山案上奏,得旨:「诛杀其首恶,朱三父子不可宽宥,连坐的人可改为流放。巡抚王然、提督王世臣都留任,受伤的官兵都议叙。」丁卯,清文鉴编成,皇上撰写序文。