Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 621)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 621 of 809
秋七月丁丑,諭刑部,免死流人在配犯罪者按誅之。癸未,平定朔漠方略成,上親制序文。壬辰,上行圍。二鬲奏按紅苗殺人之廖老宰等斬梟,擅自遣兵前往苗寨之守備王應瑞遣戍,從之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 101 characters
秋七月丁丑,谕示刑部,免死流放的人在配所犯罪的,按律诛杀。癸未,平定朔漠方略编成,皇上亲自撰写序文。壬辰,皇上围猎。二鬲奏请把审理红苗案中杀人的廖老宰等斩首示众,擅自派兵前往苗寨的守备王应瑞遣戍,依从。