Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 628)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 628 of 809
四十八年己丑春正月癸巳,召集廷臣問舉立胤禩,孰為倡議者。群臣皇恐莫敢對,乃進大學士張玉書而問之,對曰:「先聞之馬齊。」上切責之。次日,列馬齊罪狀,宥死拘禁。已而上徐察其誣,釋之。丙申,上幸南苑。己亥,命侍郎赫壽駐藏,協辦藏事。初拉藏汗與青海爭立達賴喇嘛,不決,特命大臣往監臨之。王鴻緒、李振裕免。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 187 characters
四十八年己丑春正月癸巳,召集朝臣询问举荐立胤禩,是谁倡议的。群臣惶恐没有人敢回答,于是上前叫来大学士张玉书询问,他回答说:「先前听马齐说过。」皇上严厉责备了马齐。次日,列出马齐的罪状,宽免死罪拘禁起来。不久皇上慢慢查明那是诬告,释放了他。丙申,皇上驾临南苑。己亥,命侍郎赫寿驻守西藏,协办藏事。当初拉藏汗与青海争立达赖喇嘛,没有定论,特地命大臣前往监临。王鸿绪、李振裕免职。