Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 669)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 669 of 809
三月辛卯,諭大學士:「繙譯本章,甚有關係。昨見本內『假官』二字,竟譯作『偽官』,舛錯殊甚。其嚴飭之。」丁酉,上御經筵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 66 characters
三月辛卯,谕示大学士:「翻译本章,关系重大。昨天见本内『假官』二字,竟然译作『伪官』,错得很厉害。要严加申饬。」丁酉,皇上驾临经筵。